linked in

Some 60 per cent of the FDI jobs created in western Europe are linked in some part to manufacturing.

他表示：外商直接投资在西欧创造出的工作岗位中，约有60%与制造业有某种关联。

In the new system, the compensation, job level and employee performance are linked in order to enhance the excitation.

新的体系里，薪酬与岗位级别和员工绩效挂钩，从而大大增强了薪酬的激励效果。

china mediaexpress (ccme) lost its auditor deloitte and its nasdaq listing in march.

中国高速频道（CCME）在三月份刚刚丢掉了自己的审计师德勤和纳斯达克上市资格。

The explosions were not thought to be linked in any way.

据信这些爆炸案之间没有任何联系。

the audit work on ccme and lft fell into a regulatory hole where neither chinese nor u. s. regulators are effectively providing oversight.

CCME和LFT的审计工作陷入了一个监管漏洞，中国和美国的监管机构都无法有效的对其进行监督。

The original timer implementation simply kept timers doubly linked in expiration order.

原始计时器实现只是按照过期顺序将计时器实现双重链接。

The means of connection between things linked in series.

事物之间连接的方式。

Currently, billions of wireless devices and sensors are network linked in factories around the world.

如今，全球的工厂中有数十亿台无线设备和感应器已经联网。

Their names were linked in the gossip columns

他们的名字在杂谈栏内联系在一起了

The explosions are not thought to be linked in any way.

无论从哪一个方面来讲，这些爆炸案之间都没有联系。

the scheme is not linked in any way to discipline, reappointment, promotion or the recognition of distinction.

该计划是在没有任何联系方式的区别纪律，续聘，晋升或认可。

virginia rutter, a sociology professor at framingham ( mass.) state college and board member of the council on contemporary families, said the shifting views may be linked in part to america's relative lack of family-friendly workplace policies such as paid leave and subsidized child care.

弗莱明翰州立大学的社会学教授、当代家庭研究会的理事会成员弗吉妮亚·鲁特称，这种观念的转变一部分可能与美国缺少如带薪假期及子女津贴等关心员工家庭的政策有关。

ERP, as an enterprise management system linked in computer internet platform, has been extended and utilized obviously in our country.

ERP作为一个嫁接在计算机网络平台上的企业管理系统在我国推广应用速度很快。

They are inextricably linked in culture since ancient times.

中日两国一衣带水，自古以来在语言文化等方面就有着密不可分的联系。

The benefit of the peasantry and the benefit of the country is linked in correlation.

在中国，农民的利益与国家的利益息息相关。

If the library is static, then at link time the code is linked in with your executable.

动态库是在运行时与我们的代码进行绑定，而静态链接库是在链接时进行绑定。

The defining characteristic of the present era is the degree to which such units are linked in real time.

当前时代的主要特征就是单位间实际联系的程度。

There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.

虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告，但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。

DTT had difficulty confirming cash balances at CCME as well, and resigned when management would not allow them to confirm the balances with bank headquarters.

德勤在审计CCME时也在确认银行存款余额上遇到了麻烦，在管理层拒绝德勤直接向银行总部询证之后，德勤辞去了审计师职务。

This is the part most closely linked in practice to explain.

这是与实践联系最为密切的部分，阐述相对较多。

However, if growth and return are not necessarily linked in individual countries, might some emerging markets be good value?

然而，如果在单个国家，增长和回报率不一定相关，那么一些新兴市场还值得投资吗？

They two are linked in nature.

它们二者在本质上有一定的联系。

consider the following case: traits t1 and t2 are endogenously linked in such a way that if a creature has one, it has both.

考虑以下情况：性状t1和t2有如下内在联系，一旦生物有其中一种性状，那么它会同时拥有这两种性状。

You should first download the archive linked in the Downloads section, and extract it locally.

您应当首先在下载一节中下载档案文件，并且将其解压缩到本地。

A tree holds one or more domain and domain trees, again linked in a transitive trust hierarchy.

一个树又含有一或多个域和域树，它们也以一种可传递的信任等级相互联系。

These are associations, or detecting occurrences linked in a single event;

它们是联想，即探测与单一事件相连发生的事情；

Having carbon atoms linked in open chains.

具有开链连接的碳原子。

The incident helped Haneefah learn to talk about her emotions--an ability linked in research to coping skills.

这件事让哈妮法学会了谈论自己的情感——研究表明这是一种和应对技能相关的能力。

China MediaExpress ( CCME) lost its auditor Deloitte and its NASDAQ listing in March.

中国高速频道（CCME）在三月份刚刚丢掉了自己的审计师德勤和纳斯达克上市资格。

Will greater regulatory effectiveness help prevent situations like CCME and LFT?

更有效的监管是否能够阻止CCME和LFT这样的情况再次发生？